罗琳起诉前助理AmandaDonaldson，指她未经许可滥用罗琳的信用卡和现金，为自己买奢华礼物等，甚至包括一整套《哈利·波特》丛书，要求赔偿损失近1.9万英镑

Donaldson则在法庭辩称：花费经罗琳同意，还有些买咖啡等的花费是工作性质：《卫报》称，罗琳起诉使用的名字是她结婚用名JoanneMurray，指Donaldson未经许可购入的物品包括MoltonBrown的3629英镑洗漱用品、JohnLewis的Dualit意式咖啡机、两家豪华蛋糕店的蛋糕和烘焙食品823英镑、PaperTiger的贺卡和文具2139英镑，以及星巴克和Costa价值1636英镑的120笔交易

总的来说，她花了9832英镑在“大量未经授权的购物”上，未经批准提取现金1160英镑，并携带了7742英镑的外币，借口是这些是海外旅行的商业费用

在苏格雷Airdrie郡法庭上，Donaldson坚称她的花费是罗琳同意的

但郡法官DerekO’Carroll裁定称，她是通过欺诈性的虚假言论拿到这笔钱，因为她自知是在没有授权的情况下用这笔钱

“在她受雇期间，辩护人通过欺诈性的虚假言论，从原告那里获得了总计18734英镑，Donaldson还需要为这笔钱支付8%的利息，直到这笔钱还清为止

O’Carroll称，Donaldson会在罗琳的商业信用卡账单上做假条，试图说服她的会计，她买东西是经过批准的，或者是供罗琳使用的

“她展示了自己能做到完全不诚实的行为，辩护人的一些证据从本质上讲是不可信的，有时相当怪异”

法院了解到，Donaldson2014年开始为罗琳工作一年多之后，罗琳开始怀疑有不寻常交易，她们之间的关系开始紧张、急剧升级，几乎到了失控的地步

罗琳曾要求Donaldson去过一些商店，此后她经常在这些商店里为自己买礼物，开始表现得好像她自己在那家商店有个账户

Donaldson买的很多东西都不是罗琳想要的，她不喜欢MoltonBrown公司的化妆品，因为它们的香味太浓，而她的丈夫对浓烈的香水过敏

她不记得曾要求Donaldson从Waterstones书店买一套完整的《哈利·波特》丛书，也不记得在Sainsbury或玛莎百货买过任何食物

O’Carroll称，罗琳认为Donaldson觉得自己欺骗性消费的行为不会被抓到，这让罗琳十分震惊

对Donaldson花销的调查始于2017年2月，当时有人看到她往车里装了几个PaperTiger购物袋

她在法庭上坚称，对罗琳的会计师和丈夫来说，这笔开支是经过授权的，完全用于支持罗琳和办公室的使用

Donaldson称她写错了信用卡对账单，因为她很忙，给罗琳的家人、工作人员、朋友和公关人员买礼物是她的工作

她说自己在花了1000多英镑买了用于办公室、卫生间和走廊的香薰藤条，在星巴克和Costa花的1636英镑是买了松饼和咖啡，用于罗琳每月的公关人员会议

责任编辑：向勤如(EN006)